賢治はさらに反論しようと口を開いたが、彼が提供しようとしていた正当化は、彼が突然体を折り曲げ、驚くほどの痛みで腹部を押さえたことで完全に中断された。周囲のゲストたちの間に一斉に息をのむ声が響き渡り、彼はよろめきながら後ずさりし、先ほどの攻撃的な自信は、突然の説明のつかない激しい苦痛の重みの下で完全に消え去った。
彼は驚愕するガラの参加者たちの前で膝から崩れ落ち、彼の呼吸は苦しく途切れ途切れになり、彼を突然、完全に圧倒したものを理解しようともがいていた。ゲストたちは衝撃的で混乱した視線を交わし、何人かは本能的に予期せぬ崩壊から後ずさりした。
由紀は堂々と立ったまま、芽衣を守るように抱きかかえ続け、舞踏会場全体の前で繰り広げられるこの劇的な光景にもかかわらず、冷静で揺るぎない権威を漂わせていた。賢治に一体何が起きたのか、由紀の激しい母性の怒りが、単なる言葉をはるかに超えた結果をもたらすことは明らかだった。