年次チャリティーガラは何時間もつつがなく進行し、フォーマルな夜会服を着たゲストたちが、演説が始まろうとしているステージ近くの日本国旗の下、豪華なシャンデリアの下で心地よく交流していた。芽衣は母のテーブルの近くで静かに遊んでいて、長いフォーマルな集まりの間、子供がよくするように時々近くをうろついていた。
落ちたナプキンを追いかけて賢治のテーブルに向かったとき、彼女は誰かを困らせようとは全く思っていなかった。重要なビジネス関係者たちと同席していた賢治は、芽衣の小さな体が彼の椅子に触れた瞬間、突然、驚くほど攻撃的な反応を示した。
「気をつけろ」と彼は鋭く言い放ち、その声には近くのテーブルからすぐに注目を集めるほどの敵意がこもっていた。芽衣は突然向けられた怒りに驚き固まったが、反応する間もなく賢治の手が鋭く彼女を打ち、彼女は磨かれた大理石の床に倒れ込んだ。
舞踏会場中のゲストたちが一斉に恐怖の息をのみ、何人かは椅子から本能的に立ち上がったが、小さな子供に対するこれほど不釣り合いな暴力を目撃した衝撃で、ほとんどの人が一瞬凍りついたように動けなかった。