賢治は芽衣の上に立ちはだかったまま、下を指差しながら、耳障りな罵声を舞踏会場の高い天井に響かせ続けた。「不器用な子供はこういう場に連れてくるべきじゃない」と彼は続け、周囲のゲストたちの間で高まる恐怖に全く気づいていない様子だった。
芽衣は床にくずおれたまま、小さな体が衝撃と痛みで震え、赤くなった頬に涙が次々と流れ落ちていた。彼女は突然の予期せぬ暴力を理解しようともがいていた。近くの日本国旗の下に立つゲストたちは、不安げで恐怖に満ちた視線を交わし、何人かは賢治のかなりの社会的影響力に介入することについて急いでささやき合った。
何人かのゲストがついに座席から完全に立ち上がり、泣いている子供を助けようとしたが、その躊躇いがちな動きは、芽衣の母が舞踏会場の床を急いで横切ってくる緊迫した接近によって中断された。
由紀の流れるような緑のサテンドレスがシャンデリアの輝かしい光を捉え、彼女は娘のもとへ急いだ。その表情は、近くの誰もがすぐに注目せざるを得ないほどの激しい保護本能を帯びていた。